Il dipinto mostra una dama sconosciuta di alto rango, vista di tre quarti e vestita secondo la moda veneziana della fine del XVI secolo. Il colletto aperto e rialzato dietro il capo corrisponde a uno stile diffuso a Venezia intorno al 1580. La nobiltà della donna si vede dai gioielli d’oro e dalle molte perle che ornano i suoi capelli raccolti in un’acconciatura particolare con due ciocche ricce sulla sommità, e anche nella preziosa aigrette e nei pendenti. Queste perle erano riservate alle dame di altissimo rango nei territori veneziani e forse indicano anche la sua purezza. Non si conosce l’autore, ma lo stile richiama la pittura veneta dell’ultimo quarto del XVI secolo, con influenze veronesi e di Tintoretto.
Venetian Painter, Portrait of a Noblewoman, (second half of the 16th century), Oil on canvas, 50 x 41.5 cm
The painting shows an unknown high-ranking lady, seen in three-quarter view and dressed according to Venetian fashion of the late sixteenth century. The open collar, raised behind the head, corresponds to a style widespread in Venice around 1580. Her nobility is evident from the gold jewels and numerous pearls adorning her hair, styled in a particular updo with two curly locks on top, as well as from the precious aigrette and pendants. These pearls were reserved for the highest-ranking ladies in Venetian territories and perhaps also symbolize her purity. The author is unknown, but the style recalls Venetian painting of the last quarter of the sixteenth century, with Veronese and Tintoretto influences.